Kategoria: Aktualności

Pała dla urzędników!

Rozmiar tekstu: A A A

Ale obciach! W Słupsku nadal istnieje ustanowiona przez powojennych komunistów ulica Hugo Kołłątaja. Nazwa tej ulicy urąga poprawnej polszczyźnie, bowiem prawidłowa forma powinna brzmieć: Hugona. Po naszej interwencji sprawą zajęły się władze Słupska. Ulica Kołłątaja jest jedną z ważniejszych ulic w mieście, przy której znajdują się dworce PKP i PKS oraz hipermarket Kaufland. Jej patronem jest zasłużony działacz polityczny i publicysta epoki stanisławowskiej. Językowy błąd dostrzegł przypadkiem prof. Kazimierz Chruściński, literaturoznawca z Pomorskiej Akademii Pedagogicznej w Słupsku. Według naukowca, twórca niepoprawnej nazwy mógł się zasugerować nazwiskiem francuskiego romantyka Wiktora Hugo, gdyż w tym przypadku odmienia się tylko imię (nazwisko Hugo jest nieodmienne). Innym powodem mogła być gramatyczna niewiedza, bądź najzwyklejsze w świecie lenistwo. Okazuje się, że poprawną formę można znaleźć w każdym, dostępnym obecnie słowniku. Chociażby w "Wielkim słowniku ortograficznym języka polskiego” z 1999 roku, według którego w dopełniaczu poprawna jest jedynie forma: Brunona, Hugona. - Oczywistym błędem jest więc gdybyśmy mówili i pisali Huga - uważa prof. Chruściński. - Cóż, tak to już jest, że język polski kryje wiele zagadek, o czym doskonale informują profesorowie Bralczyk i Miodek. Sprawą zainteresowaliśmy władze Słupska. Według Mariusza Smolińskiego rzecznika prezydenta Słupska, ulica Kołłątaja powstała na mocy uchwały Miejskiej Rady Narodowej z grudnia 1964 roku. - Być może już wówczas przyjęto błędną nazwę - uważa Smoliński. - Niemniej pewności nie mamy, bo dokumenty znajdują się już w archiwum państwowym. Bez względu na to, ten ewidentny błąd zostanie jak najszybciej poprawiony.

Podobną deklarację złożyła nam przewodnicząca Rady Miejskiej w Słupsku Anna Bogucka-Skowrońska. - Osobiście zajmę się tą sprawą - zapewnia pani mecenas. - Niestety, prawda jest taka, że Polacy bardzo często popełniają językowe błędy. Oczywiście tak rażący błąd nie może się znajdować w nazwie jednej z głównych ulic. (Jacek Cegła)